Vremya viderjki Bekeleme Süresi

🧠 Terim: Время выдержки
Türkçesi: Bekletme süresi
Okunuşu: Vremya vıderjki

🔍 Anlamı Nedir?

“Время выдержки”, bir malzemenin belirli bir sıcaklıkta, basınçta ya da işlem koşulunda belli bir süre tutulmasını ifade eder.

Türkçede teknik karşılığı genellikle:

• Bekletme süresi
• Tutma süresi (ısıl işlem bağlamında)

⚙️ Nerelerde Kullanılır?

Bu terim özellikle şu alanlarda çok yaygındır:

• 🔥 Isıl işlem (tavlama, normalizasyon vb.)
• ⚙️ Kaynak sonrası ısıl işlem (PWHT)
• 🧪 Malzeme ve metalurji
• 🛢️ Basınçlı kap ve boru hatları
• ☢️ Enerji ve endüstriyel tesisler

Doğru bekletme süresi, malzemenin mekanik özelliklerini doğrudan etkiler.

🗣️ Örnek Cümlelerle Kullanımı

• Время выдержки при этой температуре составляет 2 часа. → Bu sıcaklıktaki bekletme süresi 2 saattir.
• Несоблюдение времени выдержки приводит к дефектам. → Bekletme süresine uyulmaması kusurlara yol açar.
• Время выдержки указано в технологическом регламенте. → Bekletme süresi teknolojik talimatta belirtilmiştir.

🎯 Kısa Hatırlatma

Время → zaman / süre
Выдержка → tutma / bekletme

Birlikte: bekletme süresi

📘 Mini Diyalog

👨‍🏭 Инженер: Какое время выдержки требуется?
👨‍🔧 Çalışan: Talimata göre bekletme süresi 60 dakika.

💡 Öğrenme İpucu

Bu terim çoğunlukla şu kelimelerle birlikte kullanılır:

• температура выдержки → bekletme sıcaklığı
• минимальное время выдержки → minimum bekletme süresi
• выдерживать температуру → sıcaklığı korumak
• термическая выдержка → ısıl bekletme

📂 Ek Bilgi: Isıl İşlem Bağlamında

• Нагрев → Isıtma
• Время выдержки → Bekletme süresi
• Охлаждение → Soğutma

🌍 Rusça ve Türkçe Aramalar İçin

• Время выдержки ne demek?
• Время выдержки anlamı
• Rusça bekletme süresi
• Время выдержки по-турецки
• Время выдержки перевод
• Rusça ısıl işlem terimleri