Vremya viderjki Bekeleme Süresi

Время выдержки Ne Demek?

Время выдержки, bir malzemenin belirli bir sıcaklıkta, basınçta veya işlem koşulunda belirli bir süre tutulmasını ifade eden teknik bir terimdir.

Türkçede genellikle bekletme süresi veya tutma süresi olarak kullanılır.

Terim Bilgisi

• Rusça: время выдержки
• Türkçe: bekletme süresi
• İngilizce: holding time

Teknik Anlamı

Bu terim, özellikle ısıl işlem ve kaynak süreçlerinde malzemenin belirli bir sıcaklıkta belirli süre tutulmasını ifade eder.

Doğru bekletme süresi, malzemenin mekanik özelliklerini ve iç yapısını doğrudan etkiler.

• Yetersiz süre → eksik dönüşüm
• Aşırı süre → tane büyümesi ve özellik kaybı

Kullanım Alanları

• Isıl işlem (tavlama, normalizasyon)
• Kaynak sonrası ısıl işlem (PWHT)
• Metalurji ve malzeme mühendisliği
• Basınçlı kap ve boru sistemleri
• Enerji ve ağır sanayi tesisleri

Örnek Cümleler

• Время выдержки при этой температуре составляет 2 часа.
  Bu sıcaklıktaki bekletme süresi 2 saattir.
• Несоблюдение времени выдержки приводит к дефектам.
  Bekletme süresine uyulmaması kusurlara yol açar.
• Время выдержки указано в технологическом регламенте.
  Bekletme süresi teknik talimatta belirtilmiştir.

Dil Bilgisi Notu

время → zaman
выдержка → tutma / bekletme

İlgili Terimler

• температура выдержки — bekletme sıcaklığı
• минимальное время выдержки — minimum bekletme süresi
• выдерживать температуру — sıcaklığı korumak
• термическая выдержка — ısıl bekletme

Kısa Özet

Время выдержки, ısıl işlem ve kaynak süreçlerinde malzemenin belirli koşullarda tutulma süresini ifade eder ve nihai malzeme özelliklerini doğrudan etkiler.