Прилагается Ne Demek?
Прилагается, Rusçada resmi ve teknik yazışmalarda kullanılan kalıplaşmış bir fiil formudur. Türkçede “ektedir” veya “ekli olarak sunulmaktadır” anlamına gelir.
Bu ifade, bir yazıya ek olarak sunulan belge, rapor, çizim veya dosyanın yazıya dahil edildiğini belirtmek için kullanılır.
Terim Bilgisi
- Rusça: прилагается
- Türkçe: ektedir / eklenmiştir
- İngilizce: is attached / is enclosed
Teknik Anlamı
Прилагается ifadesi, bir belgenin veya dosyanın resmi olarak yazıya eklendiğini gösterir. Dokümantasyon süreçlerinde düzen ve izlenebilirlik açısından önemlidir.
- Ek belgelerin varlığını bildirir
- Yanlış anlaşılmaları önler
- Resmi yazı diline uygunluk sağlar
Kullanım Alanları
- Resmi yazışmalar ve e-postalar
- Teknik raporlar
- Çizim ve doküman gönderimleri
- Kalite kontrol yazıları
- Sözleşme ekleri
Teknik Dokümanlarda Kullanımı
Bu ifade özellikle şu belgelerde kullanılır:
- Resmi yazılar (служебное письмо)
- Teknik bildirimler
- Rapor kapak yazıları
- E-posta ek açıklamaları
Örnek Cümleler
-
К письму прилагается технический отчет.
Yazıya teknik rapor ektedir. -
Чертежи прилагаются в электронном виде.
Çizimler elektronik ortamda ektedir. -
К запросу прилагается перечень документов.
Talebe belge listesi eklenmiştir.
Dil Bilgisi Notu
прилагается, edilgen yapıda kullanılan bir fiildir ve genellikle tekil nesneler için tercih edilir.
Çoğul kullanım: прилагаются
Fiil kökü: прилагать (несовершенный вид) /
приложить (совершенный вид)
Fiil Kullanım Biçimleri
Şimdiki Zaman
- прилагается — ektedir (tekil)
- прилагаются — ektedir (çoğul)
Geçmiş Zaman
- был приложен — eklenmişti
- была приложена — eklenmişti (dişil)
- были приложены — eklenmişti (çoğul)
Gelecek Zaman
- будет приложен — eklenecek
- будут приложены — eklenecekler
Kısa Özet
Прилагается, Rusçada resmi yazışmalarda ek belgeleri ifade eden önemli bir ifadedir ve teknik dokümantasyonda yaygın olarak kullanılır.
Yorumunuz yayınlanmadan önce kontrol edilir. Katkıda bulunduğunuz için teşekkürler!