Onaylamak Fiili Rusca

Подтвердить, teknik ve resmi bağlamlarda bir bilginin, belgenin veya işlemin doğruluğunu kabul etmek ve onaylamak anlamında kullanılan yaygın bir fiildir. Üretim, kalite kontrol ve dokümantasyon süreçlerinde sıkça yer alır.

---

📌 Terim Bilgisi

Rusça: Подтвердить
Türkçesi: Onaylamak / Doğrulamak / Teyit etmek
İngilizcesi: To confirm / To verify

---

🔍 Teknik Anlamı ve Önemi

Подтвердить fiili, yapılan bir işlemin, ölçümün veya sunulan bir bilginin standartlara, şartnamelere veya gerçek duruma uygun olduğunu resmen kabul etmek anlamına gelir. Özellikle kalite güvence (QA/QC) süreçlerinde kritik öneme sahiptir.

• Belgelerin geçerliliğini resmileştirir
• İşlemlerin doğru yapıldığını gösterir
• Sorumluluk ve izlenebilirlik sağlar

---

⚙️ Teknik ve Endüstriyel Kullanım Alanları

• Kaynak işlemleri ve WPS onayı
• Ölçüm ve test sonuçlarının teyidi
• Kalite kontrol raporları
• Üretim ve montaj süreçleri
• Resmi yazışmalar ve e-posta trafiği

---

🏭 Teknik Dokümanlarda Kullanımı

Подтвердить fiili aşağıdaki belgelerde sıkça yer alır:

• Kalite kontrol raporları (QC Reports)
• Muayene ve test protokolleri
• WPS / PQR belgeleri
• Teknik yazışmalar ve resmi e-postalar
• Sözleşme ve ek dokümanlar

---

🗣️ Teknik Örnek Cümleler

• Прошу подтвердить получение документов.
  Belgelerin alındığını teyit etmenizi rica ederim.
• Результаты испытаний подтверждены инспектором.
  Test sonuçları denetçi tarafından onaylandı.
• Подтвердите соответствие сварных швов требованиям.
  Kaynak dikişlerinin gerekliliklere uygunluğunu onaylayınız.

---

📘 Dil Bilgisi Notu

подтвердить → mükemmel fiil (совершенный вид)
подтверждать → süreç / alışkanlık fiili (несовершенный вид)

---

🔁 Fiil Çekimi (Zamanlara Göre)

Şimdiki Zaman / Geniş Anlam (несовершенный вид – подтверждать)

• я подтверждаю — ben onaylıyorum
• ты подтверждаешь — sen onaylıyorsun
• он / она подтверждает — o onaylıyor
• мы подтверждаем — biz onaylıyoruz
• вы подтверждаете — siz onaylıyorsunuz
• они подтверждают — onlar onaylıyor

Geçmiş Zaman (совершенный вид – подтвердить)

• я подтвердил / подтвердила — ben onayladım
• ты подтвердил / подтвердила — sen onayladın
• он подтвердил — o (erkek) onayladı
• она подтвердила — o (kadın) onayladı
• мы подтвердили — biz onayladık
• вы подтвердили — siz onayladınız
• они подтвердили — onlar onayladılar

Gelecek Zaman

Basit gelecek (совершенный вид)

• я подтвержу — onaylayacağım
• ты подтвердишь — onaylayacaksın
• он / она подтвердит — onaylayacak
• мы подтвердим — onaylayacağız
• вы подтвердите — onaylayacaksınız
• они подтвердят — onaylayacaklar

Bileşik gelecek (несовершенный вид)

• я буду подтверждать — onaylıyor olacağım
• ты будешь подтверждать — onaylıyor olacaksın
• он / она будет подтверждать — onaylıyor olacak
• мы будем подтверждать — onaylıyor olacağız
• вы будете подтверждать — onaylıyor olacaksınız
• они будут подтверждать — onaylıyor olacaklar