Rusça öğrenirken ilk karşımıza çıkan kelimelerden biri ЭТО.
Türkçedeki “bu” kelimesinin Rusça versiyonu ama aynı zamanda tanıtım cümlelerinin kraliçesi diyebiliriz.
Hadi parça parça eğlenceli şekilde öğrenelim. 👇
🔍 1) Soru Cümleleri: “Bu NEDİR?” – “Bu KİMDİR?”
❓ Что это?
(Şto eta?)
→ Bu nedir?
🟦 Ответ:
Это дом.
→ Bu bir ev.
❓ Кто это?
(Kto eta?)
→ Bu kim?
🟩 Ответ:
Это студент.
→ Bu bir öğrenci.
🎉 Not:
“Что” sadece nesne,şeyler cansızlar için,
“Kто” sadece insanlar / canlılar için kullanılır.
🗣️ 2) Bildirme Cümlelerinde “ЭТО”: “Bu …” Yapısı
Bir şeyi tanıtırken kullanıyoruz.
Sanki parmağınla gösterip “Bu şu!” diyorsun.
-
Это книга. – Bu bir kitap.
-
Это мой друг. – Bu benim arkadaşım.
-
Это машина. – Bu bir araba.
Sade, net, kafa açıcı.
🏛️ 3) Eşitleme Yapısı: X — ЭТО Y
Bu yapı Rusça’nın “X = Y” şeklindeki denklem cümlesi gibidir.
Formül:
👉 İsim (özne) — это + isim (yüklem)
⭐ Örnekler:
Москва — это столица.
→ Moskova başkenttir.
Антон — студент.
→ Anton öğrencidir. (ЭТО opsiyonel)
Море — это вода.
→ Deniz sudur.
Телефон — это техника.
→ Telefon bir teknolojik eşyadır.
Bu yapıyla Rusça’da tanım yapmak çocuk oyuncağı olur.
🎭 Mini Eğlenceli Diyalog
👦 — Что это?
👧 — Это мой ноутбук! Не трогай!
👦 — А кто это?
👧 — Это моя кошка. Она тоже ноутбука dokunma diyor. 😼
🎯 Kısa Özet (Hafızaya Kazınan Versiyon)
-
Что это? → Bu nedir?
-
Кто это? → Bu kimdir?
-
Это + isim → Bu …
-
X — это Y → X, Y’dir (tanım/eşitleme)
Yorumunuz yayınlanmadan önce kontrol edilir. Katkıda bulunduğunuz için teşekkürler!